图片

    呐呐呐二次元这个梗的意思是表示感叹,惊讶。这个梗源自日语,相当于语气词,不过现实中使用这个词的话很容易被嘲讽“一开口就知道,老二次元了。”



 

    因为 作品的引进使得日语词汇大量进入中国,并取代了音译词,而被汉语采用。日语ね的罗马音是ne,中文谐音呐内等。呐呐呐就是个语气词,没有什么实际意思,硬要说的话就是诶,我说啊诶诶这样的‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌意思。

    众多的动漫女主或者重要女配在见到主角说的第一句话就是“呐………………”,所以就说一开口就知道是老二次元了。也可以嘲讽那些动不动就飙几句日语证明自己很懂 的人。比如以下这段话:

    “ 桥都麻袋,这样子讲话有什么错吗?呐,告诉我啊。搜噶,你们已经不喜欢了啊…真是冷酷的人呢,果咩纳塞,让你看到不愉快的东西了。像我这样的人,果然消失就好了呢。也许只有在二次元的世界里,才有真正的美好存在的吧,呐?

    过于尴尬,所以被嘲讽

    同样开口就知道是老二次元的词还有:呐呐呐,233333,嘤嘤嘤,空耳,伪娘, ,prpr,Orz等等。