锦木千束最后是移植了机械心脏而活下来的，那是吉先生手提箱的心脏，而吉先生骗千束心脏在他体内。心脏衰弱的千束在亚兰机关的帮助下植入了机械心脏，获得了新生，而孤儿出身的她自然将提供心脏的吉先生视为了父亲，并励志要成为救世主。
这部动画自播出以来，我们就知道 ，而亚兰机关给予 的心脏让她活了下来，也因为这样她本来要成为干掉他人的秘密道具，但是……你懂的。在《Lycoris Recoil》后续的剧情中，我们就发现被动了手脚的千束第一次喘气了。
战斗结束后，千束的机械心脏也算是彻底停机了，一觉醒来，千束发现自己已经在医院的病床上了，还做完了手术，于是千束决定逃离现场，来到了没有信号和网络的地方度假，本以为没有人能够找到她。
谁知道她的一个顾客居然在度假途中拍到了她，于是 前去把千束捉了回来，就这样完美的结局出现了，千束回到了咖啡馆，咖啡馆得以继续营业。