除了盗版外
日本动画在海外版发行时或多或少都有改变
日媒扒出了部分知名动画海外正版的奇葩变化
一起来了解下各种国家的规定传统。
香烟变成糖果。
这个例子来自美国对于香烟的规定
严禁面向儿童的作品中使用香烟道具
于是《海贼王》的山治嘴上万年不拉的香烟到了美国就变成了棒状糖果。
真治无法接吻。
这就得说到发行到中国的《天鹰战士》
过去的规定很严格
不允许出现接吻画面
于是《天鹰战士》第15集的接吻画面估计没几个人看到过。
宝可梦不允许进化。
这个奇葩规定发生在沙特阿拉伯
规定不允许播放、教给孩子们“进化”
于是通篇都有进化的宝可梦动画到了沙特
就只能机智的改成了“过去的宝可梦带来了新朋友”。
北斗高中生健次郎。
《北斗神拳》由于过于血腥暴力
遭到多国禁播
然而到了酷爱日漫的法国该怎么圆?经过社会批判后
电视台直接改掉了整部漫画的设定
健次郎成了北斗高中生
辛成了南斗高中的老师
令观众难以直视。
赞 0 赏 分享